Deus Ex: Human Revolution - Русский дублированный трейлер

Озвучено совместными усилиями:

Творческого коллектива stopgame.ru

Студией КиНаТаН - http://vkontakte.ru/kinatan

Озвучили -Максим Кулаков, Александр Чернов, Анастасия Бездетная, Надежда Серганова, Игорь Суров

Перевод и монтаж - Максим Кулаков

СГ и КиНаТаН рулят

Источник

post more button

12 0

post actions

МАТС - "это открытие, адам, оно огромно" (что это вообще за словоблудство)
СГ - "это открытие, адам, великое"
я не понимаю, чем мог не понравиться вариант
"это открытие, адам, оно грандиозно"
ну у СГ все-таки лучше вышло.

немного скомкано в конце, можно было музыку чуть заглушать во время фраз - а так, хорошо.
Удался голос ГГ, а вот девушка на 3+.

http://dnf-game.ru Никто не против, если я сниму штаны?

Только без разборок , и у вас НОРМ и У СГ НОРМ

особенно когда один человек озвучивает 2х героев, о да

да да, лучше чем у МАТС

Понравилось, что сделали голоса похожими на оригинал (голос главного героя особенно). Респект.

А вот этот вариант мне нравится гораздо больше! =)

Deus Ex: Human Revolution - Русский дублированный трейлер

Комментарии